-
1 shot-blast cleaning
очистка дробеметная
Очистка поверхности металлических изделий и полуфабрикатов дробью, подаваемой колесом дробеметной установки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
очистка дробеструйная
Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной металлической дробью из дробеструйной установки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]дробеструйная очистка
При дробеструйной очистке удаляют загрязнитель с поверхности с помощью материала, предназначенного для удаления загрязнителя, оставляя саму поверхность неповрежденной. При дробеструйной очистке можно использовать песок, стеклянные шарики, частицы угля, металлические шарики или другие материалы, применимые для этой цели. При выборе материала важно учитывать тип требуемой очистки и стойкость очищаемой поверхности. Дробеструйная очистка эффективна перед механической обработкой для удаления таких загрязнителей, как оставшийся после литья песок и нагар. Следят за тем, чтобы данный метод очистки случайно не изменил свойства или состояние поверхности компонента.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shot-blast cleaning
-
2 shot blast cleaning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shot blast cleaning
-
3 shot-blast cleaning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shot-blast cleaning
-
4 shot-blast cleaning
-
5 shot blast cleaning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shot blast cleaning
-
6 shot blast cleaning
Нефть: дробеструйная очистка -
7 shot-blast cleaning
1) Техника: дробеструйная очистка2) Макаров: дробеочистка (процесс) -
8 shot-blast cleaning
(met) curăţire cu jet de alice -
9 shot blast cleaning
• сачмоструйна обработкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > shot blast cleaning
-
10 shot-blast cleaning
-
11 shot blast cleaning
дробеструйная очистка (напр., полосовой заготовки для сварных труб); см. также grit blasting; rotoblastingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shot blast cleaning
-
12 shot-blast cleaning
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shot-blast cleaning
-
13 shot-blast cleaning
• очистка f дробеструйная -
14 shot-blast cleaning plant
Макаров: дробеочистка (установка)Универсальный англо-русский словарь > shot-blast cleaning plant
-
15 shot-blast cleaning system
Макаров: дробеочистка (установка)Универсальный англо-русский словарь > shot-blast cleaning system
-
16 airless shot blast cleaning plant
дробеметная камера
Установка для очистки отливок и частичной выбивки стержней потоком дроби от одного или нескольких дробеметных аппаратов.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airless shot blast cleaning plant
-
17 shot-blast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shot-blast
-
18 shot-blast
-
19 blast cleaning
-
20 blast-cleaning abrasive
English-german technical dictionary > blast-cleaning abrasive
См. также в других словарях:
blast cleaning — noun : the removal of sand or scale from metal objects by the impinging action of a current of abrasive material (as sand, shot, or grit) … Useful english dictionary
Fernald Feed Materials Production Center — The Fernald Feed Materials Production Center (commonly referred to simply as Fernald) was a uranium processing facility located near the rural town of Fernald, in Hamilton County, Ohio, about 20 miles northwest of Cincinnati, which fabricated… … Wikipedia
дробеметная камера — Установка для очистки отливок и частичной выбивки стержней потоком дроби от одного или нескольких дробеметных аппаратов. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок EN airless… … Справочник технического переводчика
очистка дробеметная — Очистка поверхности металлических изделий и полуфабрикатов дробью, подаваемой колесом дробеметной установки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN shot blast cleaning … Справочник технического переводчика
очистка дробеструйная — Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной металлической дробью из дробеструйной установки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] дробеструйная очистка При дробеструйной очистке удаляют загрязнитель с… … Справочник технического переводчика
Fusion bonded epoxy coating — Fusion bonded epoxy coating, also known as fusion bond epoxy powder coating and commonly referred to as FBE coating, is an epoxy based powder coating that is widely used to protect steel pipe used in pipeline construction, concrete reinforcing… … Wikipedia
Dry ice — Sublimation of dry ice when placed on the surface of water at room temperature Dry ice, sometimes referred to as Cardice or as card ice , is the solid form of carbon dioxide. It is used primarily as a cooling agent. Its advantages include lower… … Wikipedia
Пескоструйная очистка — Sandblasting Пескоструйная очистка. Абразивная обдувка песком. См. также Blasting Обдувка или Blast cleaning Струйная очистка, сравните с Shot blasting Дробеструйной очисткой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
M16 rifle — Rifle, 5.56 mm, M16 From top to bottom: M16A1, M16A2, M4A1, M16A4 Type Assault rifle Place … Wikipedia
